2020
"UKAMAU". Óleo sobre tela. 190 x 500 cm. Colección Particular.
ES
Esta pintura invita a reflexionar sobre la expresión de los cuerpos en el espacio público durante las manifestaciones sociales de la revuelta social de octubre de 2019 en Chile. Con el título de Ukamau, que significa «así somos» en aymara, se hace una referencia directa al Movimiento de Pobladores Ukamau, una organización social que lucha por el derecho a la vivienda, la construcción de barrios como unidad social indispensable, el derecho a la ciudad como necesidad básica y el derecho humano inalienable a una vida digna. La obra busca destacar estos valores fundamentales, especialmente en un contexto de cambio social y político como el que vivió Chile en ese momento.
EN
"This painting invites us to reflect on the expression of the bodies in the public space during the social demonstrations of the social revolt of October 2019 in Chile. With the title of Ukamau, which means "this is how we are" in Aymara, a reference is made directly to the Movement of Ukamau Residents, a social organization that fights for the right to housing, the construction of neighborhoods as an indispensable social unit, the right to the city as a basic need, and the inalienable human right to a dignified life. these fundamental values, especially in a context of social and political change like the one Chile experienced at that time."
Contexto exposición "Salón de Pintura" (2020)
Este Salón de Pintura contemporáneo reúne el trabajo de trece pintoras y pintores nacionales que han decidido hacer de esa antigua práctica un lugar privilegiado para pensar la complejidad de la imagen en un tiempo donde estamos constantemente sobreexpuestos a ella, y donde la mirada está más ávida y requerida que nunca.
En palabras del artista visual y crítico de arte César Gabler el título Salón de Pintura “es escueto y evita cualquier compromiso programático con algo que exceda al espacio de la pintura. Aquí no se engaña a nadie. Sin embargo, la palabra salón no es inocente. Salón, evoca una cultura artística sujeta a la urgencia estatal por fijar las pautas del gusto, un espacio de selección y de estímulo que incluía premios de adquisición y becas de estudio al extranjero extranjero. También prestigio y validación para quienes resultaban seleccionados y ganadores. El salón fijaba un canon y participaba a la vez de un ideal común.”
